Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è manta - definizione
manta
sust. fem.
1) Prenda de lana o algodón que sirve para abrigarse en la cama.
2) Pieza, por lo común de lana, que sirve para abrigarse fuera de la cama.
3) Ropa suelta que usa la gente del pueblo para abrigarse.
4) Tela ordinaria de algodón que se fabrica y usa en México.
5) Cubierta que sirve de abrigo a las caballerías.
6) Costal de pita que se usa en las minas de América para sacar y transportar los minerales.
7) Especie de juego del hombre.
8) Zoología. Pez monstruoso del mar de las Antillas, de tres a seis metros de longitud, que llega a tener seis toneladas de peso.
9) fig. Zurra de azotes o golpes.
10) Colombia. Cierto baile popular.
11) Militar. Tablón chapeado que servía de resguardo contra los tiros del enemigo.
12) Volatería. Cada una de las doce plumas que tiene el ave de rapiña a continuación de las aguaderas.
Ver: dar una manta
Ver: poner a manta
Ver: ser uno un manta
Ver: tirar de la manta
Ver: tomar la manta
manta
manta (de "manto")
1 f. Prenda de lana o de algodón grueso, de forma rectangular, que sirve para abrigar. Se usa, por ejemplo, en la cama, cuando se va de viaje, para abrigar a los caballos, a los perros o la masa del pan, etc.
2 Se aplica a ciertos objetos que, por su *forma o por su uso, se parecen al descrito antes: "Una manta de algodón en rama [o de fibra de vidrio]".
3 También, como nombre calificativo o como término de comparación a una prenda de ropa que *abriga mucho: "Este abrigo es una manta".
4 Cierta prenda de *vestir suelta que se usa en algunas regiones como prenda de *abrigo o en todo tiempo.
5 (Méj.) Cierta *tela ordinaria de algodón.
6 Miner. *Saco de pita que se usa en las *minas de América para transportar los minerales.
7 Mar. Extensión de mar cubierta de *sargazo.
8 Mil. Mantelete (tablero usado como *defensa). Manta real.
9 Cada una de las doce *plumas que siguen a las aguaderas en las alas de las aves de cetrería.
10 ("Dar") *Tunda: "Una manta de azotes".
11 Juego semejante al del *hombre, que se juega entre cinco dando ocho cartas a cada jugador.
12 (inf.; n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que no tiene habilidad para algo: "Ese jugador es un manta: falla hasta los penaltis".
13 (género Mobula) f. Pez de mar, de cuerpo aplanado que termina en un largo apéndice. Algunas especies pueden alcanzar los 8 m de envergadura y pesar 3.000 kg.
Manta de palos ("Dar una"). Serie de golpes de palo dados a alguien. *Paliza, somanta, tunda.
M. real. Mantelete. Manta.
M. de viaje. Manta que se fabrica especialmente para este objeto, generalmente con dibujo de cuadros.
A manta. 1 Manera de *regar que consiste en cubrir el terreno con una capa de agua. 2 Con mucha abundancia: "Llover a manta. Haber cucarachas a manta". A manta de Dios. *Abundar.
A manta de Dios. A manta (con abundancia).
Liarse la manta a la cabeza. Tomar una decisión aventurada o usar un procedimiento violento y que puede resultar mal, en algún asunto: "Se lió la manta a la cabeza y disolvió la junta". *Lanzarse.
Tirar de la manta. *Descubrir algo vergonzoso o censurable que se mantenía reservado.
. Catálogo
Alfamar, alhamar, alifafe, almozala [o almozalla], almuzala [o almuzalla], centón, chamal, chaño, cobertor, cobija, coriana, cubrepiés, frazada, frezada, fringa, frisa, gobierno, gualdrapa, jalma, jirel, lecherón, mantaterilla, márfaga, paramento, pellica, quillango, rito, ruana, sobrejalma, sobrepelo, sudadero, tapanca, tilma. Tapas. Capote, tapabocas. Edredón.
Esempi dal corpus di testo per manta
1. Los cuerpos estaban juntos en el suelo, sobre una manta.
2. "Nos hemos liado la manta a la cabeza", explica Martín.
3. Por eso ha reinventado un puesto de los populares top manta.
4. Los auténticos vendedores del top manta también se sonrieron del "error", según las mismas fuentes.
5. Febres siempre amenazó con tirar de la manta en el caso de ser declarado culpable.
